Bản dịch Chú giải Chi tiết Danh mục HS

Kính gửi Quý Doanh nghiệp

Hiện nay Bộ Tài chính (Tổng cục Hải Quan) đã ban hành bản dịch Chú giải chi tiết Danh mục HS làm tài liệu tham khảo chính thức, phục vụ việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của các Doanh nghiệp.

Bản dịch này được công bố trên trang thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan tại địa chỉ: www.customs.gov.vn. Trong quá trình áp dụng, nếu có sự khác biệt giữa mô tả hàng hóa bằng tiếng Việt và mô tả hàng hóa bằng tiếng Anh thì áp dụng trực tiếp mô tả hàng hóa bằng tiếng Anh. Tổng cục Hải quan hoan ngênh và sẵn sàng tiếp thu các ý kiến đóng góp về dịch thuật để hoàn thiện trong các phiên bản sau.

Quý doanh nghiệp có vướng mắc trong quá trình sử dụng hoặc có nhu cầu mua bản dịch Chú giải chi tiết Danh mục HS vui lòng liên lạc theo địa chỉ dưới đây

Phòng Phân loại hàng hóa  - Tổng cục Hải quan.
Địa chỉ: Lô E3 đường Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, Quận, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 04 39440833 (máy lẻ 8574, 8575)
Cán bộ phụ trách: chị Việt Hương.

Download trực tiếp Bản dịch tại đây.